Scène imaginaire de répétitions 2

(Extrait du Journal de création de Katharina)

GILLES, JULIEN et JÉRÔME.
JÉRÔME prend des notes. 

GILLES
J'ai 53 ans
Ce qui fait que j'avais 17 ans en 1974
L'année de la parution de L'honneur perdu de Katharina Blum
J'en avais 18 en 1975  quand le film est sorti 
Je ne suis pas allemand
Je suis suisse
C'est important de dire que je suis suisse
Je suis devenu comédien
Très vite je suis devenu comédien
J'ai intégré une école
Après mon diplôme, je suis parti en Allemagne
Vivre en Allemagne
Travailler en Allemagne
J'ai intégré une troupe permanente
J'ai tout joué
Ce que décrit le livre de Böll
Ce dont parle ta pièce
Je l'ai vécu
Véritablement vécu
J'étais en Allemagne dans la deuxième moitié des années 1970
J'ai habité dans un appartement communautaire
Mes colocataires étaient des sympathisants de la RAF
La Fraction Armée Rouge
Ils étaient engagés
Ils étaient militants
Souvent il y avait des réunions dans notre appartement
On me priait d'aller ailleurs
Où je voulais mais ailleurs
Ils fouillaient ma chambre
S'assuraient que je n'allais pas trahir
Les dénoncer
Des lois existaient pour inciter à la délation
Je ne les ai pas trahis
Je ne les ai pas dénoncé 
Je n'ai pas posé de bombes non plus
Je dis
Je n'ai pas posé de bombes
Sans savoir s'ils en ont eux-mêmes posés
C'était un autre temps
Une autre époque
Très jeune, j'ai participé à des manifestations
Mon frère m'emmenait avec lui
Mon frère a cinq ans de plus que moi
Il a toujours été très engagé politiquement
Je suis allé manifester dans le Larzac
Je suis allé manifester à Bonn pour la paix
Je suis allé à Avignon

JULIEN
Pour le festival ?

GILLES
Ne m'interromps pas
Je déteste quand tu m'interromps
Si tu veux que ça se passe bien entre nous
Si tu veux que les répétitions se déroulent dans une atmosphère agréable
Ne m'interromps pas

JULIEN
Excuse-moi.

GILLES
Donc
Je suis allé à Avignon
Je suis allé en Afrique aussi
J'étais membre d'un comité de soutien à l'Afrique
Je suis allé au Mozambique
J'étais au Mozambique le 25 juin 1975
Le jour de l'indépendance
Je suis passé par l'Afrique du Sud pour y aller
J'étais jeune et un peu inconscient
J'ai rencontré un pasteur suisse raciste
Je me souviens qu'il m'a dit
            Après un an en Afrique, tu es obligé d'être raciste
C'était quelque chose
Tous ces gens dans les rues
Leur joie
Leurs rires

JULIEN (après un temps assez long)
Tu veux aussi que je te raconte mon voyage en Afrique ?

JÉRÔME
Tais-toi s'il te plait.

Scène imaginaire de répétitions

(Extrait du Journal de création de Katharina)

UNE COMÉDIENNE OU UN COMÉDIEN et JÉRÔME.

COMÉDIENNE/COMÉDIEN
Ah, Shakespeare
Shakespeare
C'est quelque chose Shakespeare
Quel auteur
Quelle puissance
Quelle imagination
On n'a rien fait de mieux depuis Shakespeare
Sincèrement
Tu n'es pas d'accord ?
Juste son nom est une promesse
Shakespeare
Écoute comme ça sonne
Cette perfection 
C'est extraordinaire
Et puis les histoires qu'il a écrites
Les personnages qu'il a inventés
Le roi Lear
Macbeth
Lady Macbeth
Hamlet
Falstaff
Roméo
Juliette
Prospéro
Caliban
Et Richard III
J'oubliais Richard III
Quel caractère
Quelle vitalité
Jouer Shakespeare pour un acteur, c'est quelque chose
Une consécration
Un cadeau
Dire ses mots
S'en délecter
Les laisser fondre dans la bouche
Et en délivrer toute la saveur
S'il te plait
Ne te vexe pas
Tu écris certes 
Oui
On peut dire que tu écris
Mais sincèrement Shakespeare
Shakespeare nom de dieu

JÉRÔME
Euh, j'ai placé une citation d'Hamlet dans la pièce
Dans la bouche du personnage de l'auteur
Vers la fin
Je ne te sais pas si tu t'en souviens

COMÉDIENNE/COMÉDIEN
D'accord 
D'accord
Tu t'es glissé sous son ombre
Tu as voulu profiter de son aura
Mais Shakespeare
           Shakespeare
Ça c'est quelque chose

La révolution par le feu

C'est un sentiment très étrange quand la réalité finit par rejoindre la fiction. Dans Katharina, j'ai écrit un passage dans lequel je mets en avant le fait, que selon moi, dans la configuration actuelle de notre société, la personne qui s'immole en signe de protestation est le plus grand des révolutionnaires. L'évolution de la situation politique en Tunisie et dans d'autres pays du Maghreb semble me donner raison. Le suicide comme arme de combat.

J’ai imaginé l’histoire d’un homme
Une autre version de moi même
Qui entrerait en résistance
Il commencerait par échafauder différents scénarios de lutte armée
D’abord en groupe
Puis finalement seul
Plastiquer le siège de l’UBS
Foutre le feu à toutes les Migros
Enlever le patron de Rolex et le séquestrer dans une prison du peuple
Pour se rabattre sur une action encore plus spectaculaire et radicale
D’abord convoquer les médias
Télévision
Radio
Presse écrite
Lire une déclaration solennelle
Et s’immoler en direct
J’ai bien dit
          S’immoler en direct
L’homme qui s’immole en signe de protestation est un révolutionnaire
L’homme qui s’immole en direct au téléjournal est le plus grand des révolutionnaires
Que ceux qui ne sont pas d’accord avec moi s’immolent maintenant
Un acte inoubliable
Magnifique
Qui marquerait à jamais l’histoire du théâtre

Katharina, création le 25 janvier 2011

Brutalité

Extrait de Katharina, pièce qui sera créée le 25 janvier 2011 à la Comédie de Genève, dans une mise en scène d'Anne Bisang. Il s'agit du début de la première scène.

JEUDI 28 FEVRIER 1974 – 8H31 – APPARTEMENT DE KATHARINA BLUM


Elle est en robe de chambre. Elle prend son petit déjeuner.

LA RADIO. – ont annoncé que c’est en fin de matinée que la terroriste Ulrike Meinhof devrait être transférée à la prison de Stammheim à Stuttgart dans la nouvelle aile de haute sécurité conçue pour accueillir les prisonniers de la Fraction armée rouge. D’importantes forces de police seront déployées pour assurer la sécurité du transfert. C’est dans l’enceinte de cette prison ultramoderne que se déroulera dans les prochains mois le procès des terroristes. Plusieurs voix se sont élevées pour.

KATHARINA change de fréquence.

LA RADIO. – envahi les rues de Cologne où le carnaval bat son plein. La ville s’est parée de ses plus belles couleurs pour accueillir des touristes de toute l’Allemagne. Le carnaval est devenu au fil des années un événement incontournable. Les retombées économiques de la manifestation sont importantes pour la région. Ecoutons le témoignage.

KATHARINA change de fréquence.

LA RADIO. – troupes américaines finiront d’évacuer le Vietnam dans les prochaines semaines. Le président Nixon a récemment exprimé sa volonté.

KATHARINA change de fréquence.

LA RADIO. – s’apprête à lancer un nouveau modèle sur le marché. La Golf a pour vocation de remplacer la célèbre Coccinelle chère au cœur des allemands. Ses performances sont impressionnantes. Elles sont l’exemple du savoir faire.

KATHARINA change de fréquence.

LA RADIO. – un immense avantage de jouer devant notre peuple. A déclaré hier au soir sur notre antenne Franz Beckenbauer. La rénovation des stades qui accueilleront les matches de la coupe du monde dès le 13 juin est pratiquement terminée. La Fédération internationale de football s’est réjouie.

KATHARINA change de fréquence.

LA RADIO. – Continuons maintenant notre programme avec l’Allegro du Quintette pour piano et clarinette en La Majeur K. 581 de Wolfgang Amadeus Mozart. Cette œuvre a été achevée de composer à Vienne le 29 septembre 1789 par un Mozart rongé par les dettes et l’incompréhension du public. Ce quintette est dédié à Anton Stadler, clarinettiste et facteur d’instrument. C’est Jack Brymer assisté du Quatuor Allegri qui nous délivre cette interprétation datée de 1969.

La porte d’entrée s’ouvre avec fracas. PLUSIEURS POLICIERS en tenue de commando, visages casqués, font irruption dans l’appartement. LE POLICIER 1 arrache Katharina de sa chaise et la plaque violemment au sol. Il lui pointe son arme sur le visage en lui faisant signe de se taire. Dans le même temps, LES AUTRES POLICIERS se déploient méthodiquement dans l’appartement.
LE POLICIER 2 s’approche du POLICIER 1. Lui adresse un signe de tête négatif.
LE POLICIER 1 saisit KATHARINA par le bras droit et la relève.
LE COMMISSAIRE BEIZMENNE entre.

LE COMMISSAIRE BEIZMENNE. – Bravo messieurs. Merveilleux spectacle. Parfaitement orchestré.

Katharina : journal d'une création

Le 25 janvier 2011 sera créé à la Comédie de Genève mon texte Katharina (inspiré de L'honneur perdu de Katharina Blum d'Heinrich Böll), dans une mise en scène d'Anne Bisang, la directrice de la Comédie. Pour suivre pas à pas les différentes étapes de cette création, je vous invite à vous rendre sur ce blog : http://katharina-comedie-jerome-richer.blogspot.com/. Une manière de vivre de l'intérieur le travail d'une équipe de théâtre.